End of Eternity Illustrated script - Act 3 - Part 12 of 17
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  272 35:43.0
KOENIG: "I happen to know you went to Baxter's quarters."

KOENIG: "And you did something to his mind that made him attack me viciously."
     
KOENIG: "And then you waited until he thrashed me within an inch of my life."

KOENIG: "And then you came back and healed my wounds."
  273 35:56.1
KOENIG: "Correct?"
     
     
     
     
BALOR: "Yes, everything that you say is absolutely correct."
         
  274 36:10.0
KOENIG: "Why?"
 
  275 36:11.6
BALOR: "A demonstration,..."
 
  276 36:13.8
BALOR: "...Commander."

BALOR: "A foretaste of what is to come."

KOENIG: "You're not sane, Balor."
BALOR: "Who are you to judge what is sane and what is not?"
  277 36:22.0
BALOR: "I..."
     
BALOR: "...failed with my own people because..."

BALOR: "...they were like myself."
     
BALOR: "Immortals."
 
  278 36:33.6
BALOR: "But here, it will be different. "
   
  279 36:36.4
BALOR: "Here..."

BALOR: "...I have found..."

BALOR: "...the perfect models,..."
  280 36:40.8
BALOR: "...geared for my precise purpose."
  281 36:43.5
BALOR: "Only one change."