End of Eternity Illustrated script - Act 3 - Part 14 of 17
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  290 37:52.0
KOENIG: "You're evil, Balor."
   
  291 37:54.6
KOENIG: "And what you offer is evil."
   
  292 37:56.2
KOENIG: "We will resist you."

KOENIG: "And what you stand for."
  293 37:59.7
BALOR: "Ugh!"
  294 38:01.6
BALOR: "Oh, please, don't make me kill you. "
         
  295 38:05.6
BALOR: "I have..."

BALOR: "...to be careful..."

BALOR: "...with mortals."
     
     
BALOR: "You have the release of death.."
     
BALOR: "Baxter was too lucky."
     
BALOR: "No. I want you alive."
  296 38:19.7
BALOR: "You, Alpha,..."

BALOR: "...your people."

BALOR: "You belong to me."
  297 38:24.8
BALOR: "And I will do with you as I wish."
     
     
     
     
BALOR: "And you will come to accept what I have to offer."
         
  298 38:33.2
BALOR: "You'll see."
KOENIG: "No."
   
  299 38:35.9
BALOR: "How will you stop me?"

BALOR: "Kill me?"