End of Eternity Illustrated script - Act 4 - Part 1 of 14
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
53.INT. MAIN MISSION 329 40.30.2
     
KOENIG: "A killer who can't be killed."
     
     
KOENIG: "He's insane!"

KOENIG: "He can do what he wants with us..."

KOENIG: "...and he knows it."
     
     
PAUL: "Commander. "

PAUL: "Damage reports are coming in."
     
PAUL: "Balor is tearing Alpha apart."
     
KOENIG: "But he wants Alpha, Paul."

KOENIG: "He won't destroy us, at least not yet."
PAUL: "Well, can't we do something?"
KOENIG: "Yes, hold out. Until we come up with something. We've got to find some way to fight him. Or we're finished. Victor."
     
       
56.INT. MEDICAL 330 41:04.3
HELENA: "That's good, Bob. Nice and easy. Okay."
     
     
     
     
     
BALOR: "Doctor Russell."
  331 41:21.1

BALOR: "You have heard of my powers of healing?"
     
BALOR: "Your medical functions here..."
     
BALOR: "...are now obsolete."