End of Eternity Illustrated script - Act 4 - Part 2 of 14
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  332 41:31.0
HELENA: "I am in control of this unit."
     
HELENA: "And I shall determine whether or not my function is obsolete."
  333 41:40.5
BALOR: "Believe me...you are."

BALOR: "This equipment, though has ..possibilities."
     
BALOR: "Possibilities that will amaze you."
   
  334 41:50.9
BALOR: "And may even..."

BALOR: "...interest you."
  335 41:55.0
HELENA: "Get out of here."
  336 41:56.8    
  337 41:59.9    
  338 42:01.5    
  339 42:02.8    
  340 42:04.2  
  341 42:06.0
       
  342 42:07.1
  343 42:08.2
         
  344 42:10.4
         
  345 42:11.3