End of Eternity Illustrated script - Act 4 - Part 3 of 14
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  346 42:15.8  
  347 42:17.5
BALOR: "Every time..."
   
  348 42:18.9
BALOR: "...that I ask for your help,..."

BALOR: "...and you deny it,..."

BALOR: "...I will inflict pain."
  349 42:25.0
BALOR: "And it will get worse."
  350 42:28.5
BALOR: "But I will not..."

BALOR: "...kill you."
       
  351 42:34.8
57.INT. MAIN MISSION 352 42:39.1
     
KOENIG: "Paul."
     
     
KOENIG: "Situation?"

PAUL: "All our communications hardware in section C is wrecked."
     
PAUL: "There's damage to the labs in the Research Area."


PAUL: "Do you want me to go on?"
     
ALAN: "He's just destroying everything, Commander."