End of Eternity Illustrated script - Act 4 - Part 4 of 14
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  353 42:51.6
HELENA: "John."
     
HELENA: "He was just here."
KOENIG: "Go on."
HELENA: "One of our orderlies... Balor is a cold blooded killer."
     
KOENIG: "Evacuate the medical centre and get over here right away."
     
     
     
     
     
     
KOENIG: "Where is he now?"

PAUL: "Last reported heading towards Area B."
     
KOENIG: "Get all our people out of there."

ALAN: "Wait a minute, Paul."

ALAN: "Balor's gonna hear that."
     
PAUL: "You're right. I'll put it through the comlocks."

PAUL: "Main Mission to Area B."
  354 43:36.2
VICTOR: "I think there's a way we could slow him up."
  355 43:39.3
KOENIG: "How?"
   
  356 43:43.7
VICTOR: "We'll soon be able to isolate him in one of the Alpha sections,..."
  357 43:46.7
VICTOR: "...and then we could depressurise and turn the whole area into a vacuum."
 
  358 43:48.5
       
  359 43:52.2
     
     
     
KOENIG: "Better still."
     
KOENIG: "Get him off Alpha. Out into space."

VICTOR: "He'll never go near an airlock. Not now."
     
\KOENIG: "Not unless we forced him to. Paul, get him on the screen."