End of Eternity Illustrated script - Act 4 - Part 5 of 14
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
58.INT. CORRIDOR 360 43:20.7
     
KOENIG: "Balor."
     
     
BALOR: "You agree to my terms?"
KOENIG: "No psychopath is going to dictate terms to us, Balor."

     
BALOR: "You..."
 
59.INT. MAIN MISSION 361 44:40.4
BALOR: "...will show me respect, Koenig."

BALOR: "I will.."
     
58.INT. CORRIDOR 362 44:44.4
     
       
59.INT. MAIN MISSION 363 44:52.8
KOENIG: "Now, is B section clear yet?"
     
PAUL: "Yes, sir."

KOENIG: "Alright. I'm going in there. I want you to seal all doors behind me. As soon as I'm clear, depressurise."
ALAN: "Are you crazy?"

ALAN: "He'll tear you to pieces,..."
     
ALAN: "...you can't fight him.."

KOENIG: "Alan, I know that. What do you want me to do, invite him to leave?"

KOENIG: "You know what to do."
     
ALAN: "He'll kill him, Victor."

VICTOR: "I know."
       
INT. TRAVEL TUBE (SFX) 364 45:15.0