War Games Illustrated script - Act 2 - Part 4 of 16
Year 1
Episode 17
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
95.INT. COMMAND OFFICE 177 16:52.3
     
     
     
     
KOENIG: "Alright, Helena. Let's have the bad news."
HELENA: "Hundred and twenty eight dead. Mostly there's no trace of them."

HELENA: "Sucked out into space."
     
HELENA: "Explosive decompression."
     
PAUL: "Survivors?"

HELENA: "Those that made it below are pretty much alright."

HELENA: "Those who didn't.. There's just- no half way house."
     
  178 17:37.7
KOENIG: "Well, we still have emergency power."
     
KOENIG: "And for the moment at least..."

KOENIG: "...the attack's been called off."
     
ALAN: "Maybe that bomber was their last fling."
     
KOENIG: "I don't think so, Alan."

KOENIG: "Anyway, we're still alive."

KOENIG: "The question is how do we stay alive."
     
KANO: "About the emergency power, Commander."
     
KANO: "We're running off solar batteries."
     
KANO: "With minimum requirements,..."

KANO: "...they'll be exhausted within eight days."

KOENIG: "Main generators."
  179 18:02.0
PAUL: "The least badly damaged..."

PAUL: "...will take a minimum of..."
     
PAUL: "...four weeks to repair."
   
  180 18:05.7
KANO: "Anti gravity units..."

KANO: "...in all areas are smashed..."
  181 18:08.6
KANO: "...beyond repair too."

HELENA: "Most of the casualties..."

HELENA: "...were the Technical Department."
  182 18:15.4
SANDRA: "That is not all, Commander."
 
  183 18:17.2
SANDRA: "The food production and recycling plants..."

SANDRA: "...have been very badly damaged."
     
SANDRA: "The water is heavily contaminated."
 
  184 18:23.3
KOENIG: "How long to repair?"
SANDRA: "Nine weeks minimum."