English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
	34	02:58.0
	35	02:58.7
21.INT. MAIN MISSION	36	02:59.8
					PAUL: "Good on you, Alan."
	37	03:05.8
			ALAN: "Uh.. 's too easy."
	38	03:10.7
					SANDRA: "Commander.
			SANDRA: "A new contact."
			KOENIG: "Position?"	SANDRA: "Orbital reference..."	SANDRA: "...three four eight."
EXT. SPACE (SFX)	39	03:22.5
21.INT. MAIN MISSION	40	03:26.6		KOENIG: "Flight Two?"
			PAUL: "On the lifts now, Commander."
			KOENIG: "Flight Two."	KOENIG: "Cut all checks."	KOENIG: "Lift off."