English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
200.EXT. MOON SURFACE (SFX)	273	26:44.7
	274	26:48.1
201.EXT. COMMAND OFFICE	275	26:53.6		KOENIG: "Everyone down!"
202.EXT. MOON SURFACE (SFX)	276	26:56.0
	277	26:59.5
204.INT. COMMAND OFFICE	278	27:04.9
EXT. MOON SURFACE (SFX)	279	27:07.0
204.INT. COMMAND OFFICE	280	27:08.5
EXT. SPACE (SFX)	281	27:11.0
206.INT. COMMAND OFFICE	281	27:14.5
EXT. SPACE (SFX)	282	27:23.0
206.INT. COMMAND OFFICE	283	27:27.8
207.INT. MAIN MISSION	284	27:31.7