The Last Enemy Illustrated script - Act 3 - Part 8 of 12
Year 1
Episode 18
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
(sc 249) 340 31:55.8
     
KOENIG: "I'm John Koenig,..."

KOENIG: "...Commander of Moonbase Alpha."
 
(SFX, sc 248) 341 32:04.3
TALOS: "What do you have to communicate?"
         
(sc 249) 342 32:06.8
KOENIG: "I'm responsible for the lives of the people on this base."
  343 32:09.6
KOENIG: "Through no fault of ours,..."

KOENIG: "we have become involved in your war."
  344 32:13.0
KOENIG: "As long as the fighting continues our lives are in extreme jeopardy."
(SFX, sc 250) 345 32:16.7
KOENIG: "I ask for a cease fire."

TALOS: "I appreciate your predicament. We did not start this war."
 
  346 32:24.0
TALOS: "We were attacked treacherously..."

TALOS: "...and without warning."
 
(SFX, sc 250) 347 32:26.9
TALOS: "The enemy gunship on your Moon had to be destroyed."
(sc 252) 348 32:31.1
KOENIG: "Your gunship came to our Moon..."

KOENIG: "...and was itself destroyed."
         
  349 32:35.0
KOENIG: "Heavy losses must have been caused..."

KOENIG: "...on both planets."
 
(sc 252) 350 32:37.8
KOENIG: "You have had your revenge."

KOENIG: "I ask for a cease fire."
  351 32:43.5  
(sc 253) 352 32:45.4    
  353 32:47.5  
  354 32:49.3  
(SFX, sc 254) 355 32:51.3
TALOS: "I will place your request..."

TALOS: "...before the Praesidium."