The Last Enemy Illustrated script - Act 3 - Part 11 of 12
Year 1
Episode 18
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
(sc 273) 385 35:04.7
KOENIG: "I understand."
  386 35:06.4
KOENIG: "Commissioner Theia,..."

KOENIG: "...do you agree?"
(SFX, sc 274) 387 35:09.5
THEIA: "We agree."
     
     
HELENA: "You've done it, John."
 
(sc 275) 388 35:13.8
     
KOENIG: "Yeah, let's hope it sticks."
     
KOENIG: "At least til we're out of range."

VICTOR: "Well done, John. I had my doubts."

KOENIG: "Me too."
         
(sc 277) 389 35:22.3
DIONE: "Congratulations,..."

DIONE: "...Commander Koenig."
     
KOENIG: "Thank you..."

KOENIG: "...for your help."
(sc 283)    
DIONE : "In all our interests."
     
DIONE : "I would like to renew my offer for you and your people to come and live on Betha."
 
  390 35:35.1
DIONE : "From what I've seen here,..."

DIONE : "...you will like us."

DIONE : "Our way of life is similar to your own."
         
(sc 277) 391 35:41.3
DIONE : "I made the offer at the height of the battle."

DIONE : "It still stands."

KOENIG : "Well, that's very kind of you, but..."
  392 35:48.2
KOENIG : "...we will have to discuss it."

KOENIG : "...If you'll excuse us, ah,..."
 
  393 35:53.7
KOENIG : "...Sandra will take you to her quarters."

SANDRA: "Certainly, Commander."