| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 285.INT. COMMAND OFFICE | 399 | 37:18.2 |  |
 HELENA: "Are you seriously considering her offer?" |
 KOENIG: "Helena,..." |
| 400 | 37:21.8 |  KOENIG: "...we can't afford not to." |
 KOENIG: "We might never get a chance like this again." |
 |
|
| 401 | 37:25.9 |  HELENA: "Seems they're a lot like us..." |
 HELENA: "...in many ways." |
||
| 402 | 37:29.5 |  |
 VICTOR: "Betha will definitely..." |
 VICTOR: "...support our life patterns,..." |
|
| 403 | 37:31.8 |  VICTOR: "...but...even so,...: |
 |
 VICTOR: "...I'd like..." |
|
 VICTOR: "...a reconnaissance." |
|||||
| 404 | 37:6.8 |  |
 KOENIG: "We have no time for reconnaissance, Victor." |
 |
|
| 405 | 37:38.7 |  KOENIG: "We've got an invitation,..." |
 KOENIG: "...from people like ourselves..." |
 KOENIG: "...to a planet like our own." |
|
| 406 | 37:43.5 |  KOENIG: "We can't ignore it." |
 HELENA: "John." |
||
| 407 | 37:45.6 |  HELENA: "Alpha is intact..." |
 HELENA: "...and we're moving out of range." |
 HELENA: "If we commit ourselves to that planet..." |
|
| 408 | 37:50.7 |  HELENA: "...there'd be no turning back." |
 |
 VICTOR: "And of course..." |
|
| 409 | 37:54.3 |  VICTOR: "...we've only got..." |
 VICTOR: "...her word for it..." |
 VICTOR: "...that we'd be welcome." |
|
| 410 | 37:56.7 |  |
 KOENIG: "It's a matter of trust." |
 HELENA: "Oh." |
|
| 411 | 37:59.0 |  HELENA: "Do we trust her?" |
 |
||
| 412 | 38:02.0 |  |
 |