| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 54 | 10:42.2 |  |
 |
 HELENA: "You should be careful then." HELENA: "Vous feriez bien d'ouvrir les yeux,..." |
|
 HELENA: "You seem to be particularly susceptible to psychic phenomenon..." HELENA: "...si j'en crois mes propres coclusions votre receptivite est grande a ce phenomene..." |
 |
 HELENA: "...and sometim-" HELENA: "...d'ordre psych..." |
|||
 |
 |
 |
|||
|
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 HELENA: "Laura." HELENA: "Laura." |
 HELENA: "I'm sorry." HELENA: "Nous bavardions." |
 |
|||
 |
 LAURA: "How is he?" LAURA: "Comment va-til? |
 HELENA: "Oh, he'll be fine. I will keep him..." HELENA: "Tout est parfait. Il est preferable cependant..." |
|||
 HELENA: "...in the Medical Centre tonight." HELENA: "...qu'il reste ici cette nuit." |
 HELENA: "He needs a good nights sleep." HELENA: "Ce qui lui faut c"est du sommeil." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 55 | 11:05.8 |  |
 MATEO: "Hi." MATEO: "Salut." |
 |
|
| 56 | 11:06.8 |  |
 LAURA: "Hi yourself." LAURA: "Ah, c'est tous ce que tu trouve a me dire." |
 |
|
| 57 | 11:10.2 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 LAURA: "Mateo." LAURA: "Mauvaise nouvelle." |
|||||
| 58 | 11:17.5 |  |
 |
 LAURA: "Warren's going to stop your experiments." LAURA: "Warren veut interrompre toute les experiences." |
|
 |