| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 29.INT. MEDICAL | 95 | 16:52.4 |  VICTOR: "The same wave pattern our friend Mateo uses." VICTOR: "La courbe est identique a celle que Matheo a utilise." |
 VICTOR: "And very strong." VICTOR: "Une onde tres forte." |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 KOENIG: "Warren." KOENIG: "Warren." |
 |
|||
 KOENIG: "I'm putting a temporary stop to Doctor Mateo's work." KOENIG: " J'ordonne l'arret temporair des travaux du Docteur Matheo." |
|||||
| 30.INT. UNIT LABORATORY | 96 | 17:10.7 |  |
 WARREN: "A very wise decision, Commander." WARREN: "Que voila une bonne decision, Commandant." |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
| (sc 31) |  |
 LAURA: "What are you doing?" LAURA: "Que faite vous la?" |
 WARREN: "This experiment is now finished." WARREN: "Nous avons mis un terme a toute ces experiences." |
||
 |
 |
 |
|||
 WARREN: "There is more important work for Mateo to do." WARREN: "Mateo n'a plus de travaux importants a executer pour l'instant." |
 WARREN: "For all of you to do." WARRENS: "Pas plus que vous d'ailleur." |
 |
|||
 |
 |
 LAURA: "Leave it, I'll do it." LAURA: "Je vais arranger ca." |
|||
 WARREN: "What?" WARREN: "Pardon." |
 |
 LAURA: "Don't worry." LAURA: "Laissez. Je m'en occupe." |
|||
 LAURA: "I said I'll do it." LAURA: "Vous n'avez rien a craindre." |
 |
 WARREN: "Alright." WARREN: "Entendu." |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |