The Troubled Spirit Illustrated script - Act 2 - Part 9 of 10
Year 1
Episode 19
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  124 22:18.1  
  125 22:20.0    
  126 22:21.3
LAURA: "Mateo!"
LAURA: "Mateo."
     
WARREN: "You saw this,..."
WARREN: "Vous avez entendu."

WARREN: "...you were a witness."
WARREN: "Vous etes tous temoins."
     
LAURA: "Mateo."
LAURA: "Mateo."
 
41.INT. CORRIDOR 127 22:27.2
     
     
     
     
     
         
42.INT. HYDROPONIC UNIT 2 128 22:49.3
     
     
         
43.INT. MAIN MISSION 129 23:15.9
KANO: "Commander. Temperature drop registering,..."
KANO: "Commandant, la temperature baisse..."

DAVID: "...source unidentified."
KANO: "...sans que la cause soit identifiée."
     
KANO: "Hydroponic Unit."
KANO: "Section hydroposgramique."
     
KOENIG: "Alan."
KOENIG: "Alan."
       
44.INT. HYDROPONIC UNIT 2 130 23:24.2
MATEO/SPIRIT: "Warren."
MATEO/FANTOME: "Warren."
     
MATEO/SPIRIT: "Warren."
MATEO/FANTOME: "Warren."