The Troubled Spirit Illustrated script - Act 3 - Part 6 of 9
Year 1
Episode 19
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  155 29:14.2  
  156 29:16.7
         
  157 29:21.2    
  158 29:23.4
MATEO: "Give it to me."
MATEO: "Donne ça, je te pris."
  159 29:26.4
LAURA: "No."
LAURA: "Non."
   
  160 29:30.2
MATEO: "Give it to me."
MATEO: "Donne vite. Compris."
     
LAURA: "No."
LAURA: "Non."

LAURA: "No."
LAURA: "Non."
 
  161 29:35.6
     
     
LAURA: "Okay, then I shall have to tell Commander Koenig."
LAURA: "Bon dans ce cas je dois avertir le Commandant Koenig."
     
         
  162 29:48.4
     
MATEO: "Get out of here!"
MATEO: "Fiche moi le camp."
     
       
52.INT. HYDROPONIC UNIT 2 163 29:57.6
     
     
     
  164 30:02.9