| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 56.INT. UNIT LABORATORY | 174 | 34:26.8 |  |
 |
 MATEO: "Everybody put it on their right wrist." MATEO: "Que chacun branche son poignet droit." |
 |
 |
 |
|||
 |
 MATEO: "I've told you what to do." MATEO: "Je vous ai dit quoi faire." |
 MATEO: "Please, follow my instructions." MATEO: "Veuillez suivre mes instructions à la lettre..." |
|||
 MATEO: "And do not break the circle." MATEO: "...et surtout ne rompez pas le cercle." |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 MATEO: "Now concentrate." MATEO: "A présent. Concentrez-vous." |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
| 175 | 35:28.6 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 176 | 35:47.4 |  |
 |
 |
|
| 177 | 35:53.4 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 178 | 35:57.3 |  |
 |
 |
|
| 179 | 36:00.4 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 180 | 36:06.7 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 181 | 36:11.7 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |