The Troubled Spirit Illustrated script - Act 4 - Part 2 of 16
Year 1
Episode 19		 Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

      
  182 36:17.3
     
     
         
  183 36:40.9
  184 36:46.7
HELENA: "John."
HELENA: "John."
     
HELENA: "That's it."
HELENA: "C'est cela."
HELENA: "That's what I saw."
HELENA: "C'est cela que j'ai senti."
  185 36:58.4  
  186 37:00.3
         
  187 37:02.2    
  188 37:05.0
       
  189 37:08.7