| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 190 | 37:16.5 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 MATEO/SPIRIT: "Bergman!" MATEO/FANTOME: "Bergman." |
|||||
| 191 | 37:32.0 |  |
 VICTOR: "Don't break the circle!" MATEO/FANTOME: "Restez assise." |
 |
|
 |
|||||
| 192 | 37:34.8 |  |
 |
 KOENIG: "Mateo." KOENIG: "Mateo." |
|
 MATEO/SPIRIT: "I was once who you say." MATEO/FANTOME: "Je m'appellai ainsi il y a longtemps." |
|||||
| 193 | 37:46.2 |  |
 KOENIG: "What do you want from us?" KOENIG: "Nous voulons avoir une réponse. Qu'attendez-vous de nous? |
 |
|
| 194 | 37:49.8 |  |
 VICTOR: "Mateo lives." VICTOR: "Mateo est vivant..." |
 |
|
| 195 | 37:52.7 |  VICTOR: "He is one of us." VICTOR: "...et il vit sur Alpha." |
 |
 VICTOR: "You have no existence here." VICTOR: "Vous, vous n'avez plus le droit à l'existence." |
|
 |
|||||
| 196 | 37:58.7 |  |
 MATEO/SPIRIT: "You took my existence from me." MATEO/FANTOME: "Vous m'avez pris mon existence formel..." |
 |
|
 MATEO/SPIRIT: "Your legacy." MATEO/FANTOME: "...en me léguant cela." |
 |
||||
| 197 | 37:09.0 |  |
 MATEO/SPIRIT: "Witness..." MATEO/FANTOME: "Je vous prend à témoin..." |
 MATEO/SPIRIT: "...the result..." MATEO/FANTOME: "...du résultat..." |
|
 MATEO/SPIRIT: "...of your actions." MATEO/FANTOME: "...de vos actes." |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 198 | 38:20.5 |  |
 KOENIG: "Your presence here is an accident." KOENIG: "Votre présence en ces lieux est un accident." |
 |
|
 |