| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 199 | 38:22.6 |  |
 MATEO/SPIRIT: "No accident. I have returned." MATEO/FANTOME: "Ce n'est pas un accident. Je suis revenu c'est tout." |
 MATEO/SPIRIT: "My being cries out for vengeance." MATEO/FANTOME: "Mes mains et mon être crient vengeance." |
|
| 200 | 38:29.6 |  |
 MATEO/SPIRIT: "For the collective act..." MATEO/FANTOME: "Vengeance contre la collectivité qui par sa faute..." |
 MATEO/SPIRIT: "...which destroyed..." MATEO/FANTOME: "...commune a détruit..." |
|
 MATEO/SPIRIT: "...my existence." MATEO/FANTOME: "...mon existence." |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 201 | 38:48.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| 202 | 39:07.9 |  |
 |
 |
|
| 203 | 39:11.1 |  |
 |
||
| 204 | 39:13.0 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 MATEO: "No..." MATEO: "Non." |
 MATEO: "...no..." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
| 205 | 39:41.6 |  |
|||
| 206 | 39:46.1 |  |
|||
| 207 | 39:48.6 |  |
 |
 |
|
| 208 | 39:52.6 |  |
|||
| 209 | 39:55.8 |  |
 |
 |
|
| 210 | 40:01.7 |  |
|||
| 211 | 40:04.2 |  |
 |
 |