English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
	272	39:43.2
INT. EAGLE PILOT SECTION	273	39:46.4
EXT. SPACE (SFX)	274	39:57.6
86.INT. EAGLE PILOT SECTION	275	40:01.0
EXT. SPACE (SFX)	276	40:04.5
INT. EAGLE PILOT SECTION	277	40:08.5
INT. MAIN MISSION	278	40:13.3
89.EXT. MOONBASE ALPHA (SFX)	279	40:18.1
INT. EAGLE PILOT SECTION	280	40:21.9
90.INT. MAIN MISSION	281	40:28.3
92.EXT. SPACE (SFX)	282	40:30.5