English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
INT. EAGLE PILOT SECTION	283	40:32.7
EXT. MOONBASE ALPHA (SFX)	284	40:33.9
INT. EAGLE PILOT SECTION	285	40:35.5
93.EXT. MOONBASE ALPHA (SFX)	286	40:36.6
	287	40:38.4
94.INT. MAIN MISSION	288	40:42.3
	289	40:43.9
EXT. MOON SURFACE (SFX)	290	40:45.5
	291	40:47.4
INT. EAGLE PILOT SECTION	292	40:54.2
	293	41:02.8
	294	41:08.7
	295	41:13.7
	296	41:16.2
	297	41:20.2
	298	41:21.9
FADE OUT		41:26.2