English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
96.EXT. LAUNCH PAD (SFX)	299	41:27.6
97.INT. TRAVEL TUBE (SFX)	300	41:32.5
98.INT. CORRIDOR	301	41:35.7
100.INT. MAIN MISSION	302	41:41.3
	303	41:54.1
EXT. SPACE (SFX)	304	41:57.2
INT. MAIN MISSION	305	42:02.9
EXT. SPACE (SFX)	306	42:58.6
	307	43:04.7