English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
INT. CORRIDOR	354	47:44.2
	355	47:47.0
EXT. SPACE (SFX)	356	47:49.2
INT. CORRIDOR	357	47:51.4
	358	47:59.8
EXT. SPACE (SFX)	359	48:02.1
INT. MAIN MISSION	360	48:06.6
	361	48:08.9
EXT. SPACE (SFX)	362	48:10.9
120.INT. CORRIDOR	363	48:16.0
INT. MAIN MISSION	364	48:20.0
	365	48:21.8
	366	48:23.7
	367	48:25.3
EXT. SPACE (SFX)	368	48:27.5
	369	48:30.1
INT. MAIN MISSION	370	48:33.3
EXT. SPACE (SFX)	371	48:41.2
	372	48:45.4