| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| J.EXT. LAUNCH PAD (SFX) | 26 | 03:19.7 |  |
 |
 |
| K.INT. EAGLE PILOT SECTION | 27 | 03:24.2 |  |
||
| L.INT. MAIN MISSION | 28 | 03:26.6 |  KOENIG: "Sandra." KOENIG: "Sandra." |
 KOENIG: "Keep the scanners on the Eagle." KOENIG: "Position de l'aigle sur sonde." |
 |
 KOENIG: "Helena. Monitor their life signs constantly, it's our only contact with them." KOENIG: "Helena, Branchez les moniteurs signe de vie, c'est le seul contact qu'on peut avoir." |
 KOENIG: "Well, it's certainly eager to talk;..." KOENIG: "Il est encore trop tôt il ne reste qu'a attendre." |
 KOENIG: "...but I'd sure like to know..." KOENIG: "Mais j'ai hâte de savoir..." |
|||
 KOENIG: "...what Wayland has to say." KOENIG: "...ce qu'ils vont raconter." |
 |
||||
| EXT. SPACE (SFX) | 29 | 03:39.7 |  |
 |
 |
| K.INT. EAGLE PILOT SECTION | 30 | 03:44.2 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 WAYLAND: "It's not going to let us get a word in edgeways." WAYLAND: "Pour l'instant j'ai l'impression qu'il n'y a pas quelque chose à signaler." |
 WAYLAND: "Well, let's, ah, hope..." WAYLAND: "Continuons. J'espère..." |
|||
 WAYLAND: "...it has a pretty face." WAYLAND: "...que ça en vaudra le voyage." |
|||||
| EXT. SPACE (SFX) | 31 | 03:57.6 |  |
 |
 |
| INT. MAIN MISSION | 32 | 04:02.3 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 2.EXT. SPACE (SFX) | 33 | 04:08.0 |  |
 |
 |
 |