| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 76.EXT. LAUNCH PAD (SFX) | 325 | 40:56.2 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| 77.INT. EAGLE PASSENGER SECTION | 326 | 41:06.3 |  |
 |
 KOENIG: "Eagles three and four, immediate lift off." KOENIG: "Aigle Trois et Quatre, décollage immédiat!" KOENIG: "Aigles Deux et Trois, décollage immédiat!" |
 KOENIG: "Follow Cellini in Eagle One." KOENIG: "Suivez Cellini dans Aigle Un." KOENIG: "Suivez Cellini sur Aigle Noir." |
 KOENIG: "Eagle Two, jettison your passenger module..." KOENIG: "Aigle Deux, délestez-vous de votre module passager..." KOENIG: "Aigle huit, attention déposer votre module passager..." |
 KOENIG: "...and pick us up at launch pad one." KOENIG: "...et venez nous chercher à l'aire de lancement Un!" KOENIG: "...et passez sur piste Un." |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 CELLINI: "Sorry, John." CELLINI: "Désolé, John." CELLINI: "Je suis désolé, John." |
 CELLINI: "But it's my enemy." CELLINI: "C'est mon ennemi." CELLINI: "Mais c'est mon ennemi." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 78.EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 327 | 41:28.1 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| FADE OUT | 41:35.6 |