|
|
|
|
Eventually I will be placing translations on this site of all the Zack Mondbasis Alpha 1 comics: Zack Fortnightly, Zack Parade and Zack Box. For the Zack Fortnightly issues on this page, there are currently the complete translations of the 1977 issue #20 adaptation of "Breakaway" and "Earthbound", the issue #25 adaptation of "Dragon's Domain" and the 1978 issue #16 adaptation of "A Matter of Life and Death". There are also the original German versions for every issue, accessed by clicking on the word "Deutsch / German" underneath the images, for "Ziel: die Erde", "Gefangener der Zukunft", "Der Wächter von Piri", "Reise in die Zukunft", "Im Reich des Monsters", "Das Testament der Arkadier", "Gefährliche Experimente", "Das Mondbaby", "Die Höllenmaschine", "Der letzte Feind", "Auf Kollisionkurs", "Tödliches Eis", "Die Steinzeit-Falle", "Der Aufstand der Darianer", "Die Rükkehr von 'Voyager'", "Der letzte Sonnenuntergang" and "Der Fluch von Terra Nova"
Write |
1977 #20: Breakaway & Earthbound |
1977 #21: Missing Link |
1977 #23: Guardian of Piri |
|
Deutsch / German |
Deutsch / German |
Deutsch / German |
1977 #24: Another Time, Another Place |
1977 #25: Dragon's Domain |
1977 #26: Testament of Arkadia |
|
Deutsch / German |
Deutsch / German |
Deutsch / German |
1978 #2: The Troubled Spirit |
1978 #3: Alpha Child |
1978 #6: The Infernal Machine |
|
Deutsch / German |
Deutsch / German |
Deutsch / German |
1978 #7: Last Enemy |
1978 #9: Collision Course |
1978 #10: Deaths Other Dominion |
|
Deutsch / German |
Deutsch/ German |
Deutsch/ German |
1978 #12: Full Circle |
1978 #13: Mission of the Darians |
1978 #14: Voyager's Return |
|
Deutsch / German |
Deutsch / German |
Deutsch / German |
1978 #15: Last Sunset |
1978 #16: A Matter of Life and Death |
1977 #19: Interview with Cardona |
|
Deutsch / German |
Deutsch / German |
Zack Main Page
All text © Patrick Zimmerman 2002 - 2007
Any use is prohibited except by permission